1. Správce osobních údajů

Jitka Paulusová
Sídlo: Zvěrkovice 1, Temelín 375 01
IČO: 74501691

Kontaktní e-mail:
jita.paulusova@volny.cz
info@restaurace-belveder.cz

(dále jen "správce")

2. Rozsah zpracovávaných osobních údajů

Správce zpracovává následující osobní údaje:

a) Údaje z kontaktního nebo rezervačního formuláře:

  • Jméno a příjmení

  • E-mailová adresa

  • Telefonní číslo

  • Obsah zprávy

b) Technické a analytické údaje:

  • IP adresa

  • Informace o použitém zařízení a prohlížeči

  • Informace o návštěvě webových stránek (navštívené stránky, délka návštěvy, interakce na webu)

Tyto údaje jsou získávány prostřednictvím souborů cookies a nástroje Google Analytics.

3. Účel a právní základ zpracování

Vyřízení rezervace nebo odpovědi na dotaz

Právním základem je plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy na žádost subjektu údajů dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, případně oprávněný zájem správce dle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Analýza návštěvnosti webových stránek

Právním základem je souhlas subjektu údajů dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, udělený prostřednictvím cookie lišty. Souhlas lze kdykoliv odvolat změnou nastavení cookies.

4. Příjemci osobních údajů (zpracovatelé)

Osobní údaje mohou být zpřístupněny těmto zpracovatelům:

  • Webnode AG – provozovatel webové platformy

  • Google Ireland Limited – poskytovatel služby Google Analytics

  • WEDOS Internet, a.s. – poskytovatel domény a hostingu

  • Volny.cz – poskytovatel e-mailových služeb

  • Seznam.cz – poskytovatel e-mailových služeb

5. Cookies a Google Analytics

Webové stránky používají soubory cookies.

Nezbytné (technické) cookies

Zajišťují správné fungování webu a nelze je deaktivovat jinak než nastavením prohlížeče.

Analytické cookies

Slouží ke sledování anonymizovaných statistik návštěvnosti a aktivují se pouze na základě uděleného souhlasu.

V rámci využívání služby Google Analytics může docházet k předávání osobních údajů do třetích zemí (zejména USA). Předávání probíhá na základě standardních smluvních doložek Evropské komise nebo jiných vhodných záruk dle čl. 46 GDPR.

6. Doba uchovávání osobních údajů

  • Údaje z formulářů jsou uchovávány po dobu nezbytnou k vyřízení požadavku, nejdéle však 12 měsíců, pokud nedojde k další spolupráci.

  • Analytická data jsou uchovávána po dobu nastavenou ve službě Google Analytics (standardně 14 měsíců).

7. Práva subjektů údajů

Máte právo:

  • na přístup k osobním údajům

  • na opravu nepřesných údajů

  • na výmaz osobních údajů

  • na omezení zpracování

  • na přenositelnost údajů

  • vznést námitku proti zpracování

  • kdykoliv odvolat udělený souhlas

Dále máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

8. Zabezpečení osobních údajů

Správce přijal vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů proti neoprávněnému přístupu, ztrátě nebo zneužití.

9. Závěrečná ustanovení

Odesláním formuláře nebo udělením souhlasu prostřednictvím cookie lišty potvrzujete, že jste seznámeni s těmito zásadami ochrany osobních údajů.

Tyto zásady jsou účinné od 28. 2. 2026.